Recipient names are your own labels; edit them under Recipients.
Names are labels you choose, not operator data. Change the name under Recipients; new receipts use the new name. The phone number and operator reference on old receipts stay as they were.