RTL display mode: Full localization rollout in roadmap Q3 2026.

PayBaan plans eight languages, with right-to-left support for Dari, Pashto, Urdu and Arabic

The service launches in English, with German, Dari, Pashto, Urdu, Turkish, French and Arabic rolling out next.

FRANKFURT AM MAIN — October 2026 - PayBaan today outlined its language roadmap. The service launches in English, followed by German, Dari and Pashto, and then Urdu, Turkish, French and Arabic.

Four of the eight languages are written right to left. PayBaan's interface mirrors fully for these languages while keeping phone numbers, amounts and codes in a readable left-to-right form.

When a parent can read the confirmation in their own script, the product stops feeling foreign.

Faizullah Faiz, Founder & CEO, PayBaan

All customer-facing texts are reviewed by native speakers before release. Legal documents are binding in English, with translations provided for convenience as more languages launch.

About PayBaan. PayBaan is a mobile top-up service operated by LOOY UG (haftungsbeschränkt), Frankfurt am Main. It lets people in Europe buy airtime and data bundles for phones in more than 170 countries, with one all-in price and automatic refunds when a top-up cannot be delivered. Press contact: hello@paybaan.com

Media contact
LOOY UG (haftungsbeschränkt) · Frankfurt am Main · hello@paybaan.com · Response within 24h Mon-Fri